Exibindo artigos de Felipe Xavier, Autor em Inglês Correto - Página 4 de 4

Não me leve à mal, me leve à praia!

Não me leve à mal, me leve à praia!

Como se diz a expressão “não me leve a mal”? Neste pequeno post, aprenda a usar essa expressão tão comum na língua inglesa. DON’T GET ME WRONG é a forma de falar. Veja os exemplos.⠀🔹 Ex. 1: Don’t get me wrong, but your idea sucks. (Não me leve a mal, mas sua ideia é péssima).⠀⠀🔹 […]

Ler mais

Como se diz Até Onde Eu Sei em inglês?

Como se diz Até Onde Eu Sei em inglês?

Até onde eu sei, Austrália é país, e não continente.⠀⠀Quem nunca confundiu? Haha⠀⠀E é nesse sentido: tem um tom meio cômico, irônico… sentiu?⠀⠀Então, a expressão correspondente em inglês é “as far as I know”, que tem a tradução bem coerente. Veja os exemplos abaixo.⠀⠀🔹 Ex. 1: As far as I know, Australia is a country, […]

Ler mais

Como se diz Fiquei Sabendo em inglês?

Como se diz Fiquei Sabendo em inglês?

Fiquei sabendo que fulano terminou com ela! Como se diz “fiquei sabendo” em inglês? Como dizer isso então? A expressão é literal:⠀⠀🔹 I’ve heard 🔹⠀⠀Então, veja os exemplos abaixo:⠀⠀🔹 Ex. 1: I’ve heard that your husband got a new job. (Eu soube que seu marido arrumou um novo emprego).⠀⠀🔹 Ex. 2: I’ve heard you fix […]

Ler mais