Neste post, você vai ver de forma clara e prática como aprender inglês com séries. Se você tem vontade de entender seus programas favoritos, então esse artigo vai te ajudar.
Antes de começar quero dar dois alertas mega rápidos:
- Te convido a conhecer nosso curso completo que vai te levar à fluência em inglês mais rápido clicando aqui.
- Recomendo que você leia este artigo e assista o vídeo relacionado no YouTube (ao final da página). Lá fazemos um joguinho te mostrando fatores importantes sobre como aprender inglês com séries. E o melhor, você vai tirar várias conclusões sozinho, assistindo o vídeo.
.
Tópicos deste artigo
Mas então como aprender inglês com séries? Vamos à prática!
Eu decidi dividir esse post em tópicos, porque acho que não tem nada mais dinâmico e didático que isso.
.
1. Crie uma base de vocabulário antes
Pensa comigo. Se você simplesmente partir pros seus seriados favoritos agora mesmo, tirar as legendas e sentar na frente da TV, sem saber nadinha de inglês, você vai ficar frustrado.
E ninguém gosta de frustração! Não recomendo atividades em outro idioma que possam te desanimar.
Logo, para isso não acontecer, é importante que você já esteja estudando inglês a um tempo. Pode ser um mês, dois, três… Isso depende de você.
Portanto, estude um pouco antes para aprender no mínimo a base do inglês. Caso contrário, essa forma de estudo vai ser sofrida para você quando, na verdade, é para ser leve e descontraída.
.
2. Escolha séries ou filmes que você já viu muitas vezes
É bem mais fácil você começar seus estudos de listening na prática com programas que você esteja bastante familiarizado.
Agora, caso você não seja tão viciado em cinema ou seriados quanto eu, tudo bem. Se você não tiver em mente uma série ou filme que até já decorou as falas, não tem problema.
Nesse caso, vou te dar dicas daqui a pouco sobre como escolher uma série ideal para você, sendo iniciante – no vídeo.
Insisto no vídeo porque fizemos um jogo super legal em que você conseguirá escolher a melhor opção para você, e escrever o jogo aqui perderia a graça. 😀
.
3. Áudio em inglês e legenda em inglês!
A melhor forma de saber como aprender inglês com séries, é começar com o áudio inglês e legendas em português. A primeira vez que você vir seu programa favorito, assista para se divertir com aquele episódio.
Mas, no caso de já ter visto milhares de vezes, pule essa etapa.
Após a etapa de legenda em português, assista novamente o mesmo episódio, mas agora com legendas em inglês.
Você vai começar a abrir os ouvidos para entender aquele novo idioma estranho e diferente. Leia as legendas com calma e, se necessário, pause a série ou filme e pesquise algumas palavras no Google.
Ótimo. Você viu com legendas em português, em inglês, e agora vamos para a fase 3: sem legendas at all! (At all significa “absolutamente” ou “em absoluto”).
A etapa 3 é simplesmente listening na prática, ou seja, treinar bastante sua escuta. Fechou?
.
4. Não fique pensando em traduzir tudo!
Se você quer entender como aprender inglês com séries, não fique pensando em pausar de fala em fala para jogar no Google Tradutor.
Isso levaria um tempão e seria muito desgastante. Eu disse que você poderia escrever no Google uma ou outra palavrinha nova. Mas tudo, de jeito nenhum!
Como resolver esse problema? Não estou entendendo nada da série!
Então, é exatamente por isso que você precisa assistir pelo menos umas 3 vezes o mesmo episódio.
Se ainda assim você não estiver conseguindo se virar nos 30, vou te dar a dica master do aprendizado de qualquer língua:
USE O CONTEXTO A SEU FAVOR!
Observe os elementos da cena, as cores, as roupas, as expressões faciais, tudo! Isso com certeza vai resolver 70% do grande problema de não entender.
Por exemplo, peguei essa foto para demonstrar: vejo duas pessoas fantasiadas acenando, porque provavelmente alguém chamou a atenção delas para tirar uma boa foto.
Eles devem trabalhar com teatro e devem estar aproveitando o movimento no mercado (Market, escrito nos balcões de madeira) para atrair clientes e fazer vendas.
Faça uma leitura parecida quando estiver vendo seus seriados. 🙂
Combinado?
.
5. Imite os personagens a cada fala usando a técnica do Shadowing!
Para entender melhor como aprender inglês com séries, faça uma técnica chamada Shadowing, isto é, sombreamento. Vou explicar.
Quando seu personagem disser: “I am so hungry!”, você pausa o vídeo (se precisar) e repete exatamente a mesma frase.
Em outras palavras, a técnica do Shadowing vai te ajudar a treinar seus músculos faciais e a abrir seus ouvidos para um novo idioma, no caso o inglês.
Ah, e no vídeo abaixo também damos uma indicação de um canal no YouTube com exercícios práticos e em inglês, feitos com base em inúmeras séries, de todos os gêneros.
.
Como aprender inglês com séries, afinal?
No vídeo que fizemos, fizemos uma brincadeira em que você vai saber como escolher a melhor série para assistir. Você mesmo vai ser capaz de saber, porque vai tirar suas próprias conclusões.
Nós analisamos três fatores: sotaque, tema da série ou filme e, por fim, forma de se estudar.
Então, veja o vídeo e se gostar, deixa um like e se inscreva para receber vídeos novos! É importante ativar o sininho das notificações para ser notificado.
.
Conclusão de como aprender inglês com séries ou filmes
Em suma, aprender inglês pode ser uma tarefa extremamente leve e divertida. Saber inglês te posiciona melhor profissionalmente, além de te permitir viajar pelo mundo e conversar com qualquer pessoa.
Então, escolha métodos que sejam agradáveis e se esforce para alcançar a fluência, porque vale muito a pena! Eu e a Paula somos exemplos claros disso. Já viajamos para vários países, conhecemos pessoas incríveis, e muito mais.
Espero que esse conteúdo tenha te ajudado de verdade!
Abraço,
Felipe Xavier
Seja o primeiro a comentar!