Um artigo mais útil que esse, impossível! Nesse post, você vai aprender tudo sobre como dizer as horas em inglês, pra nunca mais esquecer. Está preparado?
Mas antes, já que você está super interessado em aprender inglês, te convido a conhecer nosso curso completo que vai te levar à fluência em inglês mais rápido clicando aqui.
Lembrando que ao final do artigo, disponibilizamos esse mesmo conteúdo em vídeo.
.
Tópicos deste artigo
Primeiros passos para saber como dizer as horas em inglês…
Em primeiro lugar, você deve aprender a reconhecer e a fazer a pergunta de “quantas horas são agora”.
A pergunta imutável que fazemos é: “What time is it?”.
Bem prático e direto ao ponto mesmo, né?
Em segundo lugar e, mais importante ainda, entra a resposta. Dizer as horas vai ser nosso foco aqui, e vou te ensinar bem passo a passo.
A estrutura da resposta…
Bem, aqui não tem muito segredo. A estrutura básica da resposta é:
“It’s + horas”.
Por exemplo: São 3:15 = It’s 3:15 (three fifteen).
Você precisa saber o sistema de marcação de horas…
É muito importante dizer que, fora do Brasil, o sistema de marcação de horas utilizado pelos países considera apenas 12 horas no dia.
E, para isso, existem duas palavrinhas que servem para diferenciar 10 horas da manhã de 10 horas da noite: AM e PM.
“AM” significa “ante meridian”, ou seja, antes do meio dia. E “PM” significa “post meridian”, isto é, após o meio dia.
Logo, se eu escrever 5 a.m., vou estar me referindo às 5 horas da manhã. Mas, se eu disser 5 p.m., quero dizer às 5 da tarde. Certo?
Como dizer as horas cheias em inglês?
Para dizer as horas cheias em inglês, ou seja, aquelas que estão em zero minutos, usamos o termo “o’clock”. Por exemplo: It’s 8 o’clock, ou seja, são oito horas cravadas.
Tranquilo, né?
Até aqui, não tem muita complicação. Se você quiser sempre simplificar na hora de falar as horas, use os números de horas e minutos, um seguido do outro que está tudo certo (como em 3:15 = it’s three fifteen).
Vamos, então, entrar numa parte mais enjoada de falar as horas. Assim como no português temos o costume de dizer “são 5 para as 6”, no inglês também funciona assim.
Para começar, saiba o que é o termo “quarter”
Voltemos à matemática. Uma hora tem 60 minutos, e se dividirmos o relógio em 4 partes, teremos 4 partes de 15 minutos. Ou seja, um quarto de hora equivale a 15 minutos.
Esse mesmo “quarto” é usado no inglês como “quarter” para dizer as horas do jeito mais complicado que mencionei.
Agora que você já sabe o que é “quarter”, vamos para o que interessa.
Saiba como usar o “to” e o “past” ou “after”
No inglês, temos essas três expressões para contar as horas de um jeito alternativo. Veja a imagem abaixo para entender.
“Past ou after” significa “passado”, ou minutos que se passaram a partir de uma determinada hora. E o”to” quer dizer “para”, isto é, quantos minutos faltam para aquela hora.
Um detalhe importante: quando chega no minuto 30, no meio do relógio, trocamos de “past” para o “to”.
Vamos usar o exemplo completo de todos minutos (de 5 em 5) dentro de uma hora, para você entender. Então, observe com atenção abaixo.
Lembre-se que podemos usar past ou after, pois são a mesma coisa.
- 6:00 = It’s six o’clock.
- 6:05 = It’s six oh five (Explicarei esse “oh” em breve), ou It’s five past six (são cinco minutos passados das 6).
- 6:10 = It’s six ten, ou It’s ten past six.
- 6:15 = It’s six fifteen, ou It’s a quarter past six (São um quarto de hora passado das 6).
- 6:20 = It’s six twenty, ou It’s twenty past six.
- 6:25 = It’s six twenty-five, ou It’s twenty-five past six.
- 6:30 = It’s six thirty, ou It’s half past six (metade dos minutos passados das 6 horas).
- 6:35 = It’s six thirty-five, ou It’s twenty-five to seven (Mudou, percebeu? Agora falamos que faltam 25 minutos para as 7h).
- 6:40 = It’s six forty, ou It’s twenty to seven.
- 6:45 = It’s six forty-five, ou It’s a quarter to seven.
- 6:50 = It’s six fifty, ou It’s ten to seven.
- 6:55 = It’s six fifty-five, ou It’s five to seven.
- 7:00 = It’s seven o’clock.
Conseguiu entender?
Faça, então, um exercício. Pegue um bloco de notas, virtual ou físico, e escreva esse mesmo esquema entre as horas 3 e 4.
E com relação ao “oh”?
Então, como eu havia mencionado, existe uma outra particularidade ao dizer as horas em inglês.
Quando temos os minutos que tem um zero antes, ou seja, se 01 a 09 no relógio, usamos essa expressão “oh”.
Em inglês, zero se fala “ziwrou”, e escreve-se do mesmo jeito que no português. Para facilitar a fala, em vez de dizer:
- It’s 5:02 (five zero two)
Os falantes do inglês pronunciam apenas o final de “ziwrou”, que é o “oh”. Então:
- It’s 5:02 (five oh two).
Veja o vídeo abaixo no minuto 30:14 para ouvir uma mulher falando essa mesma hora.
Compreendeu?
Veja essa curiosidade sobre o número zero: conhece o filme do James Bond? O filme 007? Temos aqui dois zeros e um sete. Para números duplicados, os falantes dizem “double”.
Em um número de celular, por exemplo de final 6552, eles irão dizer “six, double five, two”.
Então, para o 007, você vai ver todo mundo chamando esse filme de “double-oh seven”. Coloque no minuto 19:44 e escute o palestrante dizer double-oh seven e, depois, double-oh one.
Ou mesmo esse daqui que cita o James Bond… Coloque em 1:17.
Certo?
Conclusão de como dizer as horas em inglês
Para saber como dizer as horas em inglês, você tem várias opções. Você pode dizer apenas os numerais em horas e depois minutos… Ou, se preferir, usar o “past” e o “to”.
Eu particularmente acho mais fácil focar nos numerais, para simplificar, ainda mais se você é iniciante.
Mesmo se você quiser falar de modo simplificado, é interessante aprender essas formas mais complexas, pois se algum dia alguém te disser as horas desse jeito doido, você entenderá.
Abaixo, deixo o vídeo prometido no começo do artigo. Aperte o play:
Espero ter ajudado! Abração,
Felipe Xavier
Seja o primeiro a comentar!