Como se diz De Propósito em inglês?

Não foi de propósito, eu juro! Como dizer De Propósito em inglês?

📚 Em primeiro lugar, você pode usar ON PURPOSE. Essa talvez seja uma das expressões mais literais na hora de traduzir. Veja então alguns exemplos abaixo.

🔹 Ex. 1: I didn’t mean to run into you, it wasn’t on purpose! (Não quis colidir em você, não foi de propósito!).

🔹 Ex. 2: Chandler lied about moving to Yemen on purpose. (Chandler mentiu sobre se mudar pro Iêmen de propósito).

📚 E em segundo lugar, você pode usar BY DESIGN também. Design significa “projeto”, então a pessoa projetou fazer aquilo com você.

🔹 Ex. 1: Joey cut school today by design. (Joey faltou aula hoje de propósito).

🔹 Ex. 2: You messed my Rubik’s cube by design. (Você bagunçou meu cubo mágico de propósito).

Entendeu? Então agora você já sabe como dizer De Propósito em inglês. Fácil demais né?

💡 Mande esse post para seu coleguinha que curte FRIENDS e que precisa aprender como dizer essa expressão.

Pronto! Agora você já sabe mais uma dica pra deixar seu inglês mais natural. Portanto, conta pra gente se já tinha ouvindo falar dessa dica.

Siga @paulaefelipexavier para acompanhar direto no Instagram.

Além disso, você pode conhecer outros “como se diz em inglês” nesta página.

Qualquer dúvida, comente aqui que te ajudaremos!

Abração 🙂

 

Dica!

• Algumas pessoas estão nos perguntando qual o treinamento de inglês que indicamos, que tenha ótimo custo-benefício e que te faça realmente aprender inglês do zero: é esse daqui.