Diálogos em Inglês para Iniciantes Com Tradução

No artigo de hoje, vou te apresentar diálogos em inglês para iniciantes, e com tradução. Assim, você poderá treinar seus ouvidos e entender o inglês cada vez mais.

Vale dizer que os áudios são baixáveis, basta clicar nos três pontinhos e selecionar “fazer download”.

Te convido a conhecer nosso curso completo que vai te levar à fluência em inglês mais rápido clicando aqui.

.

Vamos para os diálogos em inglês para iniciantes?

Bem, para organizar melhor o seu aprendizado, vamos seguir uma ordem. Colocarei o áudio, seguido de algumas perguntas, depois a transcrição e, por fim, a tradução.

É importante que você tente ao máximo compreender o que está sendo dito, antes de ler a transcrição. Caso contrário, você não estará praticando o “listening” nem um pouco.

Combinado?

Conversation #1

Em primeiro lugar, temos um diálogo em inglês que se passa num parque. Ouça abaixo e se esforce para entender as palavras.

.

Perguntas básicas

• Sobre o que eles falaram?
• Qual era o aviso?
• O que havia em cima da pessoa?

Se for preciso, escute várias vezes antes de prosseguir para os outros exercícios.

Transcrição

• Look out!
• What was that?
• A bird!
• A bird?
• Yes. There is a nest above you.
• Thank you for giving me a warning!

Tradução

• Cuidado!
• O que foi isso?
• Um pássaro!
• Um pássaro?
• Sim. Tem um ninho acima de você.
• Obrigado por me alertar!

Ótimo! Espero que você tenha se saído bem. Vamos então para mais um dos diálogos em inglês para iniciantes.

Conversation #2

Em segundo lugar, temos um diálogo entre duas pessoas, em que uma delas vai a algum lugar. Portanto, clique no play para escutar.

.

Conseguiu entender? Então, se sua resposta foi sim, responda as perguntas listadas abaixo.

Perguntas básicas

• Onde a pessoa estava indo?
• O que a outra pessoa pediu? Em qual quantidade?

Transcrição

• I’m going to the grocery store. Can I get anything for you?
• I need some milk.
• How much do you want?
• Just one bottle, please!
• Anything else?
• No, thanks a lot.

Tradução

• Eu estou indo até a mercearia. Você quer alguma coisa?
• Eu preciso de leite.
• Quanto você quer?
• Apenas uma garrafa, por favor.
• Algo mais?
• Não, muito obrigado.

Conversation #3

E em último lugar, temos esse diálogo em inglês para iniciantes, também com dois indivíduos na conversa. Portanto, veja se consegue entender o que estava acontecendo.

.

Perguntas básicas

• O que estava acontecendo na conversa?
• O que aconteceria no dia seguinte?

Perceba que os falantes do áudio usaram várias expressões para dizer a mesma coisa (“tchau”). Portanto, acrescente também ao seu vocabulário formas alternativas de expressar essa frase.

Transcrição

• I need to go now.
• I have to go too.
• When will I see you again?
• That will be tomorrow, in Lucas’ birthday.
• Oh, yeah, true! See you tomorrow, then.
• Talk to you soon.

Tradução

• Eu tenho que ir agora.
• Eu também preciso ir embora.
• Quando eu vou te ver de novo?
• Amanhã, no aniversário do Lucas.
• Ah, verdade! Te vejo amanhã, então.
• Falo com você depois.

O que você achou desses diálogos em inglês para iniciantes?

Se você achou muito fácil, tenho uma boa notícia para te dar. O seu inglês não é tão básico assim.

Na semana que vem, postaremos outro artigo nesse mesmo estilo, com diálogos intermediário e avançado. Fique ligado a fim de não perder.

Entretanto, caso você tenha tido dificuldades de entender as conversas, não se preocupe. Não podemos nos desesperar na jornada de aprendizado, porque todos começam do zero.

Vá acrescentando o inglês em todos os aspectos do seu dia. Aqui no site, disponibilizamos um e-book com 10 dicas de como fazer isso.

Então, recomendo fortemente que você pegue o seu, pois tenho certeza que fará diferença na sua vida. É totalmente gratuito.

Dica final para treinar o seu “listening”

Listening é a habilidade mais importante, pois é a compreensão oral do idioma que você está aprendendo. Para absorver novas palavras, você precisa, necessariamente, ouvi-las.

Então, a minha dica final é: crie o hábito de escutar podcasts em inglês (são mídias só de áudio, que você encontra até mesmo no Spotify). Você pode escolher dentre os mais variados temas, pois as pessoas falam de tudo.

Escolha temas que você se interesse, e cada vez mais, te garanto que os seus ouvidos vão se acostumar com o inglês. Desse modo, o idioma será cada dia mais fácil para você aprender.

Conclusão dos diálogos em inglês para iniciantes

Em suma, não se preocupe se você não entendeu tudo dos diálogos em inglês. É preciso tempo, estudo e determinação para crescermos, não é?

Abaixo, deixo o vídeo relacionado no YouTube, caso você queira explicações mais profundas sobre esses mesmos três diálogos. Então aperte o play.

Espero que esse artigo tenha te ajudado! Se sim, deixe nos comentários para eu saber. Valeu!

Paula Xavier

 

Dica!

• Algumas pessoas estão nos perguntando qual o treinamento de inglês que indicamos, que tenha ótimo custo-benefício e que te faça realmente aprender inglês do zero: é esse daqui.