Conversação em Inglês Nível Intermediário

Se você procura exercícios de conversação em inglês nível intermediário, está no lugar certo! Nem muito fácil, nem muito difícil. Veja abaixo.

Te convido a conhecer nosso curso completo que vai te levar à fluência em inglês mais rápido clicando aqui.

.

Conversation #1

Se você quiser, também fizemos uma análise completa dessa conversação em inglês nível intermediário em nosso Canal do YouTube. Então, aperte o play abaixo caso prefira ver o vídeo.

Perguntas básicas

• De acordo com o áudio de conversação em inglês nível intermediário, o que você conseguiu absorver de informação?
• Qual era o assunto principal da conversa?
• O interesse da pessoa que ligou era imediato ou urgente?
• Quantos detalhes descritivos você compreendeu?

Transcrição

- Hello, I’m calling about your ad for the apartment for rent.
- Oh, ok.
- Can you give me a little more information, please?
- Sure. What would you like to know?
- At first, how many rooms does it have?
- It has an L-shaped living/ dining room, a small kitchen, three bedrooms, one large bathroom and a small bathroom off the master bedroom.
- Great! How much is the rent?
- It’s $800 a month.
- Does it have carpeting?
- No. It has hardwood floors throughout.
- Ok. Is there a parking lot?
- Yes. There are two spaces available.
- Is parking included in the rent?
- One space is included. If you want the other spot, you will have to pay an extra $50 per month.
- What about utilities?
- Heat, water and electricity are included. You just have to pay for cable and telephone.
- Do I have to sign a lease?
- No. You just have to give 30 days’ notice if you want to move out.
- Is it okay to have a pet?
- Small ones are allowed.
- One more thing. Is it close to a major bus route?
- Yes, there’s a bus stop just two blocks away.
- Awesome. When can I see it?
- How about 3 o’ clock this afternoon?
- Perfect. Oh, I forgot to ask. When is it available?
- You can rent it right away.
- Okay. See you later, then. Thanks a lot.
- See you. Bye.

Tradução

- Olá! Estou ligando para falar da propaganda do apartamento para alugar.
- Ah, legal.
- Você pode me dar um pouco mais de informação, por favor?
- Claro. O que você gostaria de saber?
- Em primeiro lugar, quantos quartos têm?
- Tem uma sala de estar/ jantar em formato de L, uma pequena cozinha, 3 quartos, um banheiro grande e um banheiro pequeno da suíte master.
- Ótimo! Quanto é o aluguel?
- É U$800 por mês.
- Tem carpete?
- Não. Tem piso de madeira em toda a área.
- Ok. Tem vaga de estacionamento?
- Sim. Tem duas vagas disponíveis.
- O estacionamento está incluso no aluguel?
- Uma vaga está inclusa. Se você quiser a outra, terá que pagar U$50 por mês a mais.
- E a respeito dos serviços de utilidade pública?
- Aquecimento, água e energia elétrica estão inclusas. Você apenas terá que pagar por TV a cabo e telefone.
- Eu tenho que assinar contrato de locação?
- Não. Você apenas tem que dar um aviso de 30 dias de antecedência caso queira sair do apartamento.
- É permitido ter animal de estimação?
- Pequenos animais são permitidos.
- Última coisa. É perto de alguma rota principal de ônibus?
- Sim, há um ponto de ônibus a apenas dois quarteirões de distância.
- Maravilha. Quando eu posso vê-lo?
- Que tal às 3 da tarde de hoje?
- Perfeito. Ah, eu esqueci de perguntar. Quando está disponível?
- Você pode alugar imediatamente.
- Ok. Te vejo mais tarde, então. Muito obrigada.
- Até mais. Tchau.

Conversation #2

Do mesmo modo que a primeira conversação em inglês, também fizemos um vídeo no YouTube. Portanto, se preferir ver o vídeo, basta apertar o play abaixo.

Vale lembrar que essa conversação é nível intermediário-avançado, pois possui termos mais difíceis e específicos de uma certa área do conhecimento.

Perguntas básicas

• Qual o assunto da conversa?
• Como estavam as emoções da pessoa que ligou?
• O que o telefonista orientou a pessoa a fazer?
• De novo, quantas informações você conseguiu entender?

Transcrição

- 911. What’s your emergency?
- My friend isn’t breathing. I need help! Please send an ambulance.
- Okay. What is your address?
- 35 Philippines Court, Madison.
- Please check for a pulse. Is your friend unconscious?
- Yes! Please hurry! I don’t know what happened to him. We have an emergency vehicle on the way. Please try to remain calm.
- Okay. What should I do?
- Are you alone, or is there anyone with you?
- I’m alone. I found him in the living room. He was just lying there.
- We need to start CPR. I will help you. Can you put me on speakerphone?
- Okay. I don’t want to hurt him! I don’t know what I’m doing.
- Listen carefully. You will not hurt him. I’m going to instruct you in hands-only CPR. We need to keep the blood circulating until the ambulance arrives.
- Okay. I already flipped him onto his back. Was it right?
- Yes. Now put the heel of your hand in the center of his chest, and put your other hand on top. Push hard and fast. We need deep chest compressions, about 100 per minute.
- Okay, I’ll do that!

Tradução

- 911. Qual a sua emergência?
- Meu amigo não está respirando. Preciso de ajuda! Por favor, mande uma ambulância.
- Ok. Qual é o seu endereço?
- Quadra Filipinas, 35, bairro Madison.
- Por favor, confira o pulso. Seu amigo está inconsciente?
- Sim! Por favor, rápido! Eu não sei o que aconteceu com ele. Nós temos um veículo de emergência a caminho. Por favor, tente ficar calma.
- Ok. O que eu devo fazer?
- Você está sozinha, ou tem alguém com você?
-  Estou sozinha. Eu o encontrei na sala de estar. Ele estava simplesmente deitado lá.
- Nós precisamos começar RCP (Reanimação Cardiopulmonar). Pode me colocar no viva-voz?
- Está bem. Eu não quero machucá-lo! Eu não sei o que estou fazendo.
- Escute com atenção. Você não irá machucá-lo. Eu vou te instruir em RCP usando apenas as mãos. Precisamos manter o sangue dele circulando até que a ambulância chegue.
- Ok. Eu já o virei de lado sobre o ombro. Fiz certo?
- Sim. Agora, coloque a parte inferior da palma da sua mão no centro do peito dele, e coloque sua outra mão por cima. Aperte forte e rápido. Precisamos de compressões profundas no peito, cerca de 100 por minuto.
- Está bem, eu farei isso!

.

O que você achou desses exercícios de conversação nível intermediário?

Se você achou muito fácil, tenho uma boa notícia para te dar. O seu inglês está num ótimo caminho.

Mas, caso você tenha achado muito difícil, você pode tentar fazer esse exercício aqui (exatamente no mesmo estilo), porém em um nível mais fácil.

Entretanto, caso você tenha tido dificuldades de entender as conversas, não se preocupe. Não podemos nos desesperar na jornada de aprendizado, porque todos começam do zero.

Vá acrescentando o inglês em todos os aspectos do seu dia. Aqui no site, disponibilizamos um e-book com 10 dicas de como fazer isso.

Então, recomendo fortemente que você pegue o seu, pois tenho certeza que fará diferença na sua vida. É totalmente gratuito.

Dica final para treinar o seu ouvido e entender ainda mais

O “listening” é a habilidade mais importante em qualquer idioma, pois é a compreensão oral da língua que você está aprendendo. Para absorver novas palavras, você precisa, necessariamente, ouvi-las.

Então, a minha dica final é: crie o hábito de escutar podcasts em inglês (são mídias só de áudio, que você encontra até mesmo no Spotify). Você pode escolher dentre os mais variados temas, pois as pessoas falam de tudo.

Escolha temas que você se interesse, e cada vez mais, te garanto que os seus ouvidos vão se acostumar com o inglês. Desse modo, o idioma será cada dia mais fácil para você aprender.

Também oferecemos podcasts baixáveis e com transcrição aqui no site, basta entrar na página inicial e rolar até o fim.

Conclusão dos exercícios de conversação em inglês nível intermediário

Em suma, não se preocupe se você não entendeu 100% da conversação em inglês. É preciso tempo, estudo e determinação para crescermos, não é?

Vá acrescentando palavras novas aos poucos e escute muito conteúdo em inglês. Desse modo, seu aprendizado fica leve e rende mais.

Se você quiser baixar o PDF com todas as conversações, em inglês e português, juntamente com os diálogos, entre aqui.

Espero ter ajudado! Comente aqui embaixo se curtiu.

Abraço,

Paula Xavier

 

Dica!

• Algumas pessoas estão nos perguntando qual o treinamento de inglês que indicamos, que tenha ótimo custo-benefício e que te faça realmente aprender inglês do zero: é esse daqui.