Até onde eu sei, Austrália é país, e não continente.⠀
⠀
Quem nunca confundiu? Haha⠀
⠀
E é nesse sentido: tem um tom meio cômico, irônico… sentiu?⠀
⠀
Então, a expressão correspondente em inglês é “as far as I know”, que tem a tradução bem coerente. Veja os exemplos abaixo.⠀
⠀
🔹 Ex. 1: As far as I know, Australia is a country, not a continent. (exemplo do início).⠀
⠀
🔹 Ex. 2: As far as I know, all the others have approved this. (Até onde eu sei, todos os outros aprovaram isso – diferente do que você está dizendo).⠀
⠀
Portanto, agora você já sabe como se diz “até onde eu sei” em inglês.
.
💡 Pronto! Agora você já sabe mais uma dica pra deixar seu inglês mais natural. Conta pra gente se já tinha ouvindo falar dessa dica.
Por fim, siga @paulaefelipexavier para acompanhar essas dicas direto no Instagram.
Você pode conhecer outros “como se diz em inglês” nesta página.
Seja o primeiro a comentar!